Instalación participativa
Llevo un vestido floreado y los labios pintados. Apoyo la computadora en una tarima y conecto dos pares de auriculares. Me pongo un par y dejo otro a disposición para el público. Pego un cartel en mi compu que dice: ¿Desea escuchar? Would you like to listen? Desejas ouvir? Reviso la playlist y voy eligiendo las canciones románticas que quiero bailar. Veo que desde lejos me mirás, te da vértigo acercarte pero bailamos a la distancia. Vos sí te animás a venir hasta mí, me hacés una seña para que me saque los auriculares pero no me los saco, agarro el otro par y te los ofrezco. Sonreís y te los ponés. Te dedico la canción de amor que estamos escuchando, te la dedico a vos y también a ella, a él y a elle y a ellos y a ellas, a elles…
Codificada es una instalación participativa en la que una performer baila minuciosamente lo que escucha en sus auriculares. Traduce físicamente las letras de boleros muy famosos. Emprende la difícil tarea de trasladar al cuerpo los mensajes de ciertas canciones de amor. No es lo mismo escuchar “Cosa más bella que tú” que ver a alguien bella como tú. Se mueve compulsivamente, sin parar. Es como una estatua viviente hiperkinética que seduce al público. Con ironía mueve, agita, decodifica, recodifica, desarma, desvía, amplifica, distorsiona los significados de cada canción. Codificada invita a lxs espectadores a una experiencia interactiva y simultánea sin cuarta pared: aquellxs que se animan a acercarse y ponerse los auriculares se convierten en oyentes y partenaires de la performer; aquellxs que observan desde afuera perciben las escena desde otras perspectivas y se hacen sus propias películas.
Intérprete – creadora: Malena Albarracín.
Asistencia de creación: Estefanía Otaño.
Asistencia de vestuario: Camila Orsi.
Duración: 3 horas.
Playlist:
– Pero me acuerdo de ti, Christina Aguilera.
– Me muero por conocerte, Alex Ubago.
– Dejaría todo, Chayanne.
– Corre, Jessy Joy.
– Experiencia Relogiosa, Enrique Iglesias.
– Nunca te olvidaré, Enrique Iglesias.
– La Cosa más bella, Eros Ramazzotti.
– La incondicional, Luis Miguel.
– Lloran las rosas, Christian Castro.
– Yo te voy a amar, N SYNC.
– No me ames, Jennifer Lopez y Marc Anthony.
– Tú, Noelia.
– Por amarte así, Christian Castro.
– Por ti me casare, Eros Ramazzotti.
– Fuiste tú, Ricardo Arjona.
– Dime que no, Ricardo Arjona.
– Me va a extrañar, Ricardo Montaner.
– Bailar pegados, Sergio Dalma.
– Entra en mi vida, Sin Bandera
– Mientes tan bien, Sin Bandera
– A puro dolor, Son by for.
– Te amo, Franco de Vita.
– Usted se me llevó la vida, Alexandre Pires.
– No me doy por vencido, Luis Fonsi.
